Борис Виан. Пена дней./ перевод Л. Лунгиной. - СПб.: "Издательский дом "Кристалл"", 2000. - 416с. - (Б-ка мировой лит. Малая серия).
"Пена дней" Бориса Виана общепризнанный шедевр мировой прозы XX столетия. Образы, ситуации и детали его романов всегда неожиданны и парадоксальны. Их парадоксальность подчеркивается, порой шокирующим соединением и столкновением противоположностей : абсурда и логики, логики и чувства, любви и ненависти, цинизма и сентиментальности, иронии и сочувствия. В этом и кроется главный секрет виановской магии. Именно благодаря этим приемам вещи обнажают свою сущность, свою хрупкость, с них снимается накипь окостеневших понятий и с непорочной человеческой души снимается пена дней.
