В данный сборник вошли переводы нескольких небольших книг по багуачжан, написанных в Китае ещё до прихода к власти коммунистов, до начала превращения ушу в художественную гимнастику. В книге Хуан Боняня «Драконьи ладони восьми триграмм» (1928) описана та система багуачжан, которую преподавал его учитель — великий мастер синъицюань и багуачжан Ли Цуньи. В книге Янь Дэхуа «Словно в Шаолине стена раскололась» (1935) описано применение 34 приёмов багуачжан направления Чэн Тинхуа. Книга Лу Цзингуя «Записки о багуачжан, преподавашемся Цао Чжуншэном» (1941) является одной из лучших книг по багуачжан за всю историю стиля: в ней изложена вся система багуачжан версии Цао Чжуншэна (багуачжан направления Инь Фу) с упором на отработку прикладного применения приёмов.
